Umbria, trasporto pubblico: sindacati aprono la vertenza